URNE, WALD ODER 1. AUGUST-RAKETE: WOHIN MIT MEINER ASCHE?
Reportage (Mundart/ FR sous-titres) von von Lea Schepers.
In der Schweiz ist die Zahl der kirchlichen Bestattungen rückläufig. Naturnahe Bestattungsarten werden beliebter – die Verstorbenen sollen auf eine individuelle und persönliche Art verabschiedet werden. In der Auseinandersetzung mit Bestattungsalternativen wird sichtbar, wie unsere Gesellschaft mit Tod und Trauer umgeht, welche Werte und Normen die Rituale strukturieren. In Gesprächen mit einem Bestatter, einer krebskranken Frau und dem Leiter eines Krematoriums geht Lea Schepers in Urne, Wald oder 1. August-Rakete? dem Bestattungswesen in der Schweiz auf den Grund.
En Suisse, le nombre d’enterrements religieux est en recul, au profit d’obsèques plus proches de la nature – d’un adieu personnalisé à nos défunt·e·s. L’étude des différents rites funéraires fait ressortir la manière dont la société gère la mort et le deuil, les valeurs et les normes qui structurent ces rituels. Dans Urne, forêt ou fusée du 1er août : que faire de mes cendres ?, Lea Schepers s’entretient avec un entrepreneur de pompes funèbres, une femme atteinte d’un cancer et le directeur d’un crématorium, pour analyser en profondeur les funérailles en Suisse.
***
CÉRÉMONIE POUR UN VEAU
Docu fiction (FR/DE Untertitel) de Rachel Maisonneuve.
Le 20 octobre 2021, un veau prénommé Flash est mangé au restaurant le Trois Plis, à Genève. Ce soir là, les convives se sont rassemblé·es pour manger et commémorer cet être vivant de la tête aux pieds. Un célé-brant, une artiste, une éleveuse et une cuisinière prennent tour à tour la parole au cours d’une cérémonie musicale et dissonante. Articulée en plusieurs chapitres, de l’apéritif au dessert, elle nous amène vers plus de conscience au fur et à mesure que le repas avance. Mais peut-on en même temps célébrer et manger un défunt ?
Am 20. Oktober 2021 wird im Genfer Restaurant Trois Plis ein Kalb namens Flash verspeist. An diesem Abend versammeln sich die Gäste, um dieses Lebewesen zu essen und seiner zu gedenken. Ein Festredner, eine Künstlerin, eine Züchterin und eine Köchin sprechen abwechselnd in einer musikalischen und dissonanten Zeremonie. Die Zeremonie ist in mehrere Kapitel unterteilt, vom Aperitif bis zum Dessert, und führt uns im Laufe des Essens zur tiefgreifenden Auseinandersetzung der Frage, ob man einen Verstorbenen feiern und gleichzeitig essen kann?
Schweiz
Deutschland
Österreich
