SONOHR: Wettbewerb 3

SOURIEZ, VOUS ÊTES MÉNOPAUSÉE! (VIEILLE PEAU)

Documentaire radiophonique (FR/ DE Untertitel) de Charlotte Dumartheray.

Vieille peau est un podcast sériel qui aborde le vieillisse­ment selon différentes thématiques spécifiques. L’épisode Souriez, vous êtes ménopausée ! évoque la ménopause, une étape de l’existence des femmes que la plupart affrontent dans l’ignorance et la solitude. Pourquoi sommes-nous si mal informés sur ce qui se joue vraiment dans ce passage de la vie ? Différents témoi­gnages révèlent ce que peuvent éprouver les femmes durant cette période de transition et quels en sont les enjeux médicaux et sociaux. Embarras, métamorphose, redécouverte de soi, deuil ou libération, ce partage d’expériences intimes brise enfin le silence autour d’un sujet malheureusement encore trop tabou.

Vieille peau ist eine Podcast-Reihe, die sich mit dem Thema Altern aus verschiedenen Blickwinkeln beschäftigt. Die Episode Souriez, vous êtes ménopausée ! befasst sich mit den Wechseljahren. Warum sind wir so schlecht darüber informiert, was in dieser Lebensphase wirklich passiert? Unterschiedliche Stimmen erzählen, wie sich Frauen in dieser Übergangsphase fühlen und welche medizinischen und sozialen Herausforderungen damit verbunden sind. Verlegenheit, Verwandlung, Selbstfindung, Trauer oder Befreiung – dieser intime Erfahrungsaustausch bricht das Schweigen über ein Thema, das leider immer noch tabuisiert wird.